畅享自由体验
施华洛世奇新型CL Companion双筒望远镜让您绝不会错失良机。精致的双筒望远镜配备令人印象深刻的光学，手感极佳。它与您始终相伴，确保充分利用每一次观察。
SWAROBRIGHT
“精益求精”
这是施华洛世奇光学公司自创建之日至今信奉的座右铭。对我们而言，这同时意味着超越客户预期，并凭借精密产品、创新技术和全面服务，让客户感受一次又一次的惊喜。
保证精度
我们制造的产品只有8微米的超精确容差，粗细程度不足一根头发丝（约60微米）。只有将高精度、先进的技术和施华洛世奇光学公司严格的质量标准结合起来，我们才能持续地保证施华洛世奇光学公司引以为傲的光学完整性，包括:
犀利、高对比度和高保真度的图像是完全使用高精度镜头和棱镜的结果
-20 °C / +55 °C（-4 °F 到 +131 °F）的完整可靠性
-10 °C / +50 °C（+14 °F 到 +122 °F）的完整可靠性
质量管理体系
为了确保我们所有产品的质量始终如一，我们对每件产品和每个生产阶段都进行全面的人工质量控制。每一件产品还要进行完整的图像和材料控制。自1999年以来，我们的质量管理体系始终进行ISO9001/2000认证。自2000年以来，我们的环境管理体系始终进行ISO14001认证。
创新能力
我们的内部研发部门确保我们能够不断让客户感受*新创新成果带来的惊喜，例如:
8倍变焦
杰出视野，更多细节。8倍变焦将确保您出色自如地应对任何狩猎体验。我们为开发这种远程光学的大师级作品投入了多年精力。也正因如此，8倍变焦才能在一根细长的中央管道中得以实现，并且能够与任何狩猎*支的设计和重量结合。
施华洛世奇CL Companion8x30 B
全新CL Companion 8x30拥有132米（144码）视场，可为您提供舒适的视野。它优秀的光学具有8倍放大倍率，可确保您的视野流畅和稳定。便携型的轻量化（490克/17.2盎司）双筒望远镜符合人体工学设计原理，使其成为为您带来独特体验的户外活动伴侣。
施华洛世奇CL Companion8x30 B产品参数
| 型号 | CL Companion8x30 B |
| 望远镜颜色 | 黑色、绿色 |
| 保护袋类型 | 野性自然套装 北极之光套装 都市丛林套装 |
| 放大倍率 | 8 |
| 物镜直径（mm） | 30 |
| 出瞳直径（mm） | 3.8 |
| 出瞳距离（mm） | 16 |
| 视场（米/ 1000米） | 132 |
| 视野（度） | 7.6 |
| 眼镜佩戴者的视野（度） | 7.6 |
| 视野，明显（度） | 58 |
| *短对焦距离（ m） | 3 |
| 屈光度补偿（dpt） | ± 4 |
| 屈光度校正在∞（dpt） | > 5 |
| 透光率（％） | 90 |
| 瞳距（mm） | 55-74 |
| 暮光因子acc。符合ISO 14132-1 | 15.5 |
| 尺寸（mm） | 127*118*55 |
| 重量 | 490g |
| 使用温度 | -25°C / + 55°C |
| 贮存温度 | -30°C / + 70°C |
| 防水 | 4米水深（惰性气体填充） |